Рэй Эдвардс (перевод: Рудольф Сикорски)

Представители супертяжеловеса Сэмюэла «Нигерийский Кошмар» Питера хотят поинтересоваться у боксерских организаций и телевизионных каналов, почему они так настаивают на бесконечной переработке старых имен в высокорейтинговых боях вместо того, чтобы позволить некоторым молодым проспектам вдохнуть жизнь в умирающий дивизион?

В то время, как таким изьезженным ветеранам, как Джамиль МакКлайн, Даваррил Вильямсон, Деррик Джефферсон, Владимир Кличко, Ланс Витакер и Монте Баррет позволено участвовать в отборочных боях за право сражаться за различные титулы, в то время как набившие уже оскомину имена Хасима Рахмана и Эндрю Голоты получают свой второй и третий шанс завоевать пояс, а такие многообещающие в прошлом претенденты как Доминик Гуинн раз за разом доказывают свою несостоятельность, люди из лагеря Питера поражены до глубины души тем фактом, что их боец, являющийся самым опасным молодым панчером современности, обойден вниманием с таким редким цинизмом.

«Супертяжелый дивизион находится в ужасном состоянии уже довольно давно, - сказал промоутер Питера, Дино Дува. – Почему боксерские огранизации бесконечно перемешивают этот тазик со старыми именами за счет времени и денег почтенной публики? Ведь это так очевидно, что Сэмюэл – единственный и истинный наследник трона. Сэмюэл – тот самый мужик, который нужен этому дивизиону. Дайте ему шанс!»

«Кого побил Джеймс Тони чтоб хотя бы называться претендентом в супертяжелом весе?» – добавил эмоциональный тренер Ивалио Готзев. Бывший средневес Тони будет оспаривать титул чемпиона у Джона Руиза в эту субботу. «Заработал» он себе это право победив постаревшего бывшего чемпиона Холифилда и супертяжа-дебютанта Риделла Букера.

«Сэм просто вытрет пол в ринге этим Тони, - сказал Дува. – Почему телеканалы выкапывают каких-то динозавров? Ведь есть молодой и самый классный супертяж за много лет, который готов и горит желанием захватить власть в свои руки, как только ему дадут такой шанс! Почему боксеру типа Элизео Кастильо вообще позволили выходить в ринг против Владимира Кличко на НВО?»

Дува говорит, что Питер был бы счастлив встретиться в ринге с другим молодым проспектом – Кальвином Броком, который побывал в нокдауне, но встал и победил Джамиля МакКлайна. «Кальвин Брок показал, что он – свежее лицо, которое достойно быть в гуще событий. Он, несомненно, на порядок хуже Сэма, но вместо всех этих повторов в супертяжелом весе, почему бы организациям и каналам не обратить внимание на потенциал встречи между Броком и Питером? Вот каким должен быть следующий мега-бой на телевидении!»

Тренер Питера заявил, что Сэм готов выйти в ринг в любой момент и заменить кого угодно в случае, если кто-то из сегодняшних стариков, готовящихся к бою, сломает ноготь или вывихнет палец. «Сэм проводит в спортзале весь день, каждый день. Просто позвоните нам, и мы с радостью избавим вас от одного из этих боксеров-пенсионеров, - сказал Дува. – В супертяжелом весе должен начаться новый день. После боя Сэма с Гилбертом Мартинезом мы бросим вызов ЛЮБОМУ супертяжу в мире. Мы решили ускорить процесс захвата Питером короны супертяжелого веса, и боксерские организации, телевизионные каналы, а так же болельщики бокса должны сделать все возможное, чтобы это поскорее произошло.»