26.09.2005 – Ли Хэйс (перевод: Валерий Калмык)

Предисловие В.К.: Ли Хэйс, он же «Ворон» (engl: Raven) долгое время практически возглавлял антикличковский клан на сайте Eastsideboxing.com. В своих нападках на обоих братьев и на каждого в отдельности он не стеснялся в средствах: в ход шли якобы гомосексуальные фотографии с изображением Владимира и Виталия Кличко, кадры из боев Владимира, где были запечатлены его нокауты, оскорбительные выпады в адрес тех, кто несмотря ни на что продолжал болеть за братьев и справедливо возмущался вызывающему поведению Ворона, и так далее. В предыстории написания этой статьи лежит обещание, данное Хэйсом о написании взвешенной, честной и не искаженной ненавистью статьи о Владимире Кличко, если он каким-то чудом победит Сэмюэла Питера. Чудом, потому что как и подавляющее большинство аналитиков Запада, шансов Владимиру он не давал вообще. Свою уверенность в разгромном поражении Кличко-младшего он подкреплял привычными ссылками на «гей»-фотографии и весь остальной набор стандартной фобовской аргументации. Были среди его претензии и вполне обоснованные, но они терялись на фоне общего брюзжания. Тем более удивильным является содержание статьи, перевод которой представлен ниже. Надеюсь, честность и мужество, проявленные этим человеком, послужат примером некоторым людям, и они найдут в себе силы признаться в своей неправоте.

Иногда ты прав, а иногда – нет. В прошедшую субботу Владимир Кличко уличил меня в неправоте почти по всем пунктам. Так как я являлся одним из главных критиков Владимира, как относительно его умений, так и относительно его характера, я публично признаю свою неправоту.

Может быть, я повергну в шок большинство моих читателей, но я должен признаться, что я очень рад тому, что бой прошел именно так, как он прошел. Прежде всего, я с самого начала был уверен, что это будет отменный поединок, даже несмотря на то, что я предсказывал быструю и брутальную победу Питера. Тем не менее, оба бойца полностью оправдали мои ожидания. Накал в ринге был неповторимым, и до самых последних секунд меня не оставляло ощущение, что любой из них может завершить поединок одним ударом, если попадет точно в цель. Я выношу свою личную благодарность обоим соперникам, а также благодарю НВО за то, что они позволили нам увидеть такой отличный бой бесплатно. Кроме того, я бы хотел сразу заявить, что я бы с радостью посмотрел реванш когда-нибудь в будущем, но сомневаюсь, что бойцы на это пойдут.

Также я бы хотел заявить, что я не прошу прощения за ту критику, которой я подвергал Владимира Кличко с того дня, как он проиграл Корри Сандерсу. Я все еще считаю, что Владимир заслужил большую часть моих негативных отзывов за то, как он выступал за период между Сандерсом и Питером. Однако, это не означало, что он не мог оправдать себя в глазах людей своими действиями. Признаюсь, что в моих глазах он реабилитировался полностью. Не только потому, что он убедительно выиграл этот бой, но и за то, как скромно и сдержанно он себя вел перед поединком и после одержанной победы.

Перед поединком, как многие из вас могут помнить, состоялась пресс-конференция, которую устроил Дино Дува (очень невоспитанный человек, по моему мнению, и я его считал таким всегда). На это конференции Дува вел себя с самим Кличко и его людьми как с мусором. Его поведение было возмутительным, и мне доставило массу удовольствия наблюдать его лицо во время боя и после его окончания. Если и есть человек, заслуживающий, чтобы ему врезали пинка под зад, то это должен быть Дува. Кличко, напротив, отнесся к ситуации со спокойствием и принял выпады Дувы с уверенной улыбкой. Главные слова Кличко сказал в ринге. Проблема создалась из-за того, что Кличко и его команда вовремя явились на пресс-конференцию, а Питер не показывался довольно долго. Конечно же, Кличко и его команда очень нервничали. Для них это был очень большой бой, а пресса в последнее время не жаловала Владимира, в том числе благодаря журналистам вроде меня. Было очевидно, что он тяжело переживает ситуацию в связи со всеми потрясениями и разочарованиями, которые ему пришлось пережить.

Однако Владимир сумел обратить вред в пользу, и вышел из этой маленькой психологической войны победителем. Его команда попыталась начать конференцию без Питера. Такое в боксе случается, ведь боксеры иногда вообще не являются на встречу с журналистами, и одному приходится отдуваться за обоих. Например, такое было на конференции Джон Руиз – Рой Джонс-младший. Однако, каждый раз, когда кто-то из команды Кличко пытался начать говорить, Дино Дува вел себя как полный осел. Он выпрыгивал на подиум, наносил оскробления и, видимо, пытался их запугать. Но не на тех напал. Снисходительно усмехнувшись, Кличко продолжил разговор с журналистами, не обращая внимания на возмутительное поведение Дувы. Питер объявился некоторое время спустя и выглядел очень не в духе. Заявления некоторых людей гласили, что один из них выглядел «напуганным», «неуверенным» и так далее – это не так. Оба выглядели готовыми к битве. Честно говоря, я подумал, что Кличко не стоит слишком уж сердить Питера и затягивать дуэль взглядов, но он это сделал, причем его уверенностью Питер был поражен больше всех.

Сам поединок был просто превосходным. Особенно в том смысле, что дал ответ на большое количество вопросов по поводу обоих бойцов. Самым шокирующим открытием является, несомненно, тот факт, что Владимир может выдержать боль, вытерпеть физический и моральный урон, вернуться и победить. Мы очень многое узнали о Кличко, причем почти все – положительное. Он научился не выдыхаться. Он научился управлять своей выносливостью. Он научился правильно выходить из тяжелых ситуаций, терпеть боль и переживать нокдауны. Я никогда и не думал, что буду восхищаться работой его ног. Я никогда и думал, честно говоря, что увижу человека его размеров, танцующего на носках на протяжении двеннадцати тяжелых раундов. Но он это сделал. Он, пожалуй, единственный великан, который способен боксировать на таком уровне. Даже Ленноксу Льюису и Риддику Боу большую часть их поединков приходилось плоскостопо топать по рингу. Физподготовка Кличко была отменной. Его тело было похоже на тело бойца, а не бодибилдера, значит, он завязал с бесполезным «качанием», которое только делало из него красавца, а на деле вредило ему во время боев.

Я никогда не подвергал сомнению атакующий арсенал Кличко. Наоборот, я всегда хвалил его атакующую технику. Будучи его главным критиком, я основывался на непригодности его подбородка и очевидной слабости характера. Ведь так мало было в истории бокса людей, сумевших вернуться после такого краха, каким стал для Кличко левый кулак Корри Сандерса. Я вовсе не испытывал к нему персональную ненависть. Скорее, я воспринимал это как суровую реальность. Просто очень мало в нашем мире Ленноксов Льюисов, способных стряхнуть горечь поражения и прийти к величию. Все факты говорили о том, что Владимир не является одним из этих особенных людей. Однако, как и все в жизни, факты не обязательно являются гарантированной константой. Похоже, Кличко все-таки входит в категорию особенных людей, которые настолько талантливы, что даже после худшего, что могло с ними произойти, находят внутри себя «нечто» и полностью реабилитируются. Может быть, такое возвращение Кличко является даже более впечатляющим, чем возвращение Льюиса после одноударного нокаута от Оливера Маккола.

Как бы сложилась судьба Льюиса, если бы его возвращение было таким же тяжелым и разочаровывающим, как у Владимира? Стал бы он в итоге легендой, если бы так скоро после одного поражения он проиграл бы какому-нибудь своему Брюстеру? Тяжело сказать. Однако, одно можно сказать с уверенностью – Кличко вернулся в супертяжелый вес, и вернулся громко. Это становится еще более очевидным, если подумать о том, кто у нас сегодня называет себя чемпионом. Регулярные читатели сайта Eastsideboxing.com (лучшего сайта в интернете, как я считаю) знают, каким ярым поклонником Криса Берда я являюсь. Я не произнес ни одного плохого слова в его адрес, наоборот, всегда благодарил его за прекрасный бокс. Но даже учитывая это, если Владимир Кличко продолжит так же, как он начал с Питером, он с большой вероятностью побьет Берда. И он уж без всяких сомнений может победить Джона Руиза. Я бы с радостью посмотрел оба этих поединка, надеюсь, они состоятся.

Сэмюэл Питер тоже ответил на многие вопросы. Является ли он все еще наследником трона? Может быть, но только не с такой командой и тренером. Он все еще очень сырой слаггер, которого кто-то должен научить наносить более короткие удары, а также объяснить ему, что вовсе не нужно пытаться снести голову соперника каждым своим медвежьим свингом. У него была масса возможностей попасть по Владу, но он промахивался на сантиметры, потому что он выглядел так, будто никогда не видел прямой кросс и не знает, что это такое. Если он не подтянет технику, то он превратится в ухудшенную версию Рея Мерсера, так как стать следующим Джорджем Форманом ему уже точно не светит. Тем не менее, мощь его ударов ужасающая, и когда-нибудь он вполне может стать чемпионом. Мы также хотели выяснить, сможет ли он принять удар большого панчера, и он доказал, что сможет. Его челюсть настолько же крепка, как у Дэвида Туа на пике его карьеры.

Некоторые удары Кличко справа выключили бы большинство представителей первой десятки, но Сэм вытерпел их все, пока не оказался на грани нокдауна в последнем раунде. Он также доказал, что может сохранить удар на протяжении всего боя против сильного соперника. Кличко был заметно потрясен почти каждым чистым попаданием Питера. Он показал, что его практически невозможно остановить, поэтому я и сравнил его с Мерсером, а не с Форманом. Но даже если он станет следующим Реем Мерсером, что в этом плохого? Разве пиковый Мерсер не смог бы перетряхнуть сегодняший супертяжелый дивизион? Я не сомневаюсь в этом.

Еще несколько замечаний, чтобы развеять некоторые разногласия:

1) первые два нокдауна в пятом раунде были результатом запрещенных ударов. Рэнди Ньюман вероятно худший рефери современности. В поединке Руиза против Голоты он отработал еще хуже, так что я не вижу, как он может исправиться. Пора кому-нибудь отобрать у него лицензию, а то какой-нибудь боец может фатально пострадать от всех тех ударов по затылку, которые происходят во всех боях, где он является рефери. Я не мог поверить своим глазам, что Питер не удостоился хотя бы одного предупреждения, не говоря уже о снятии очков за нелегальные удары. Ньюман просто прыгает по рингу как слепой орангутан. Как иначе объяснить отстутствие претензий с его стороны тогда, когда они нужны, и наоборот? Некоторые утверждают, что Влад постоянно поворачивал свою голову, из-за чего удары приходились по затылку, но я с этим не согласен. Да, он временами отворачивал голову, но в бою была масса моментов, когда удары в затылок были нанесены в клинче, а значит, тому, кто их наносил, было очень хорошо понятно, куда они приземлятся. Я не совсем уверен, что Питер намеренно фолил, ведь такое происходит еще и из-за того, что ты не наносишь никакие другие удары, кроме диких свингов через руку и размашистых крюков. Понятно, что такие удары как правило приземляются куда-то угодно, но только не в лицо соперника. С Питера должны были снять хотя бы одно очко, я считаю.

2) некоторые утверждают, что Кличко слишком много клинчевал, и его тоже следовало наказать. Я опять должен не согласиться. Я особенно сильно критиковал его за неумение группироваться и действовать под огнем и неумение правильно выживать после нокдауна. Однако, в этом бою он показал, что может справляться с давлением несколькими способами, а ведь в прошлом он не имел представления вообще ни об одном. Да, он клинчевал, но вовсе не «слишком много». Более того, неоднократно он наносил ответные удары даже после того, как пропускал ощутимые удары Питера. Даже когда его качало, он пытался отвечать. Фактически, он делал это после первого «нокдауна». Я был впечатлен. А еще он закручивал Питера, будучи потрясенным, уходя из зоны обстрела ужасающего левого крюка Сэмюэла. Он эффективно пользовался джебом, чтобы дать себе немного времени на восстановление. Для меня это образец бойца, который полностью понимает все тонкости выживания после нокдауна или сильного потрясения. Это разворот на 180 градусов по сравнению с прошлым, а значит, Эмануэль Стюард заслуживает все похвалы в мире. Он проделал отличную работу над своим подопечным. А также следует похвалить Владимира за то, что он научил свой мозг правильно реагировать на такие ситуации.

В заключение я хочу сказать, что теперь я буду болеть за этого нового Владимира. Я буду болеть за бойца, который не устраивает двухчасовую дискотеку с падающими с потолка конфетти. Он теперь «завершенный» боксер, вернувший себе былую уверенность и обладающий таким атакующим арсеналом, что шансов его перебоксировать у остальных супертяжей очень и очень мало. Сэмюэл Питер мне тоже очень понравился. Я понимаю, через что ему пришлось пройти, чтобы закончить бой на ногах. У него такая челюсть, такая мощь и такие данные, что не смотреть бои с его участием невозможно. Например, я был бы счастлив, если они договорятся о реванше.

Что же теперь можно сказать о супертяжелом дивизионе? С кем теперь следует сразиться Владимиру? Что теперь делать Питеру? Мое мнение таково – дивизион теперь вернул себе лидирующую позицию в боксе. Теперь у нас есть несколько интригующих противостояний. Я все еще хочу покритиковать Владимира за то, что он не взял реванши у своих обидчиков. Так как Брюстер все еще владеет поясом WBO, который он отобрал у Владимира, и теперь Кличко является обязательным претендентом, то он должен наказать Брюстера за то поражение. Это будет очень интересный бой, учитывая, что оба бойца находятся на очевидном подъеме. А затем, если он победит, то ему нужно добиться боя с Джоном Руизом.

Я считаю, что Владимир без проблем разберется с Руизом, а это будет означать, что у него два пояса – WBO и WBA. Я считаю, что именно Виталий должен добиваться реванша с Бердом, а не Владимир, чтобы отомстить за свое поражение Крису. А вот Питеру следует вернуться обратно в спортзал. И ему просто необходим новый тренер! Ему нужен кто-то, кто научит его наносить короткие, точные удары. Кто-то, кто объяснит ему, что «движения корпусом» включают больше, нежели простое вскидывание бровей. Бадди Макгирт, Джо Гуссен и Джон Скалли были бы отличными учителями для Питера. Ему нужно немного отдохнуть, а потом договориться о бое с Шенноном Бриггсом или Джамилем Маклайном. И я буду счастлив, если его дорога будет лежать по направлению к реваншу с Кличко.

источник: allboxing