Как раз вчера читал эту статью. Хороший перевод, спасибо.

Кстати, что касается содержания статьи:
Я хоть и не великий эксперт, но согласен со всем за исключением Фрейзера в ТОП-5. Джо, несомненно, ВЕЛИКИЙ боец но на сколько мне позволяет судить регулярное чтение англоязычных ресурсов - его место обусловлено "народной любовью" американского населения.
На моё скромное мнение Фрейзер стоит в одном ряду с Холмсом, Луисом, Демпси и другими потрясающими чемпионами своего времени...
Его же место в ТОП-5 должен занять старина-Холифилд.
В общем: сколько людей, столько и мнений!

виталий кличко размажет фрезера! формана победит за счет техники, марчиана прихлопнет ударом сверху как назойливую муху, холифилда победит по очкам за счет количества выбрасываемых ударов! про льюиса, тайсона и али промолчу -я отдаю предпочтение этим парням!

 Форман для Веталя был бы опасен! Согласен, что Фрезера Веталь бы вынес! Статья в целом нормальная!

Прекрасная статья!Автору +1

Виталий Кличко - хороший боксер. Сейчас один из двух лидеров дивизиона. Добился неплохих успехов в карьере. Но он не из разряда великих.

 Ну сегодня посмотрим на великого ) 

ну чтож! пусть будет доволен и этими местами! от меня бы он .уй такой милости дождался! за откосы от сильных бойцов, за отсутствие реваншей за свои проигрыши, за отсидку в Гамбурге пока в Америке динозавры колошматились и за до.уя чего еще! лучше и не продолжать! а мне он запомнится, как очень хитрожопый, удачливый хохол)))

 Он мне запомнится бизнесменом. Бизнес есть Бизнес, Бизнесмен которому плевать что кому то это не нравится. Вот таким.
 

Я в глубоком ахуе!!(Простите) . Оптол уже и в ММА лезет. 
Ты , пустозвон, давай быстро называй соперников Вита, а именно 15 - 20 чел, которые по уровню, и по опозиции соответствуют Джеймсу Смиту!!!

 Какой он нах великий. Не буду кричать о том, что он посредственный, это не так. Но он большой средний боксер, нет, не средний, сильный боксер. Но он не великий, на безрыбье и рак рыба.

 Я смотрю в тех темах где тусуется Оптол, уже перестали отписыватся.) 

  а я вообще херово понимаю все эти сравнения с Тайсоном ,Льюисом и прочими. Так в своё время пытались сравнивать Марадону с Пеле.Тайсон это Тайсон,Льюис это Льюис а Кличко ....это Кличко.Одно точно,после его ухода будут другие чемпы,но таких как он не будет,так же как и не будет Тайсонов,Али,Льюисов.
   Предвижу реакцию невзлюбивших его стиль и его самого.Ну что ж,как говорит мой хороший друг - "у кого нет врагов тот ни чего не стоит"

Читаю и смешно становиться, как многие делают предоположения как Виталий побил бы Формана,Али,Фрейзера и т.д.)))) Ну не глупо ли это утдверждать - эти боксеры признаны легендами бокса всем миром и любой здравомыслящий человек не будет отрицать этого... Недавно посмотрел бой Али с Фрейзером в Маниле - вот это бокс(высший пилотаж), я не видел ничего подобного у Виталия и вряд ли увижу. Их величие не только в их технике и силе удара - в том что бокс это смысл их жизни, они были готовы умереть на ринге - ВОТ ЭТО ВЕЛИЧИЕ!!! Да я признаю Виталий сильнейший в данный момент, но до боксеров прошлых лет ему далеко... И сравнивать Виталия с ними - это глупо...)

Опять на Оптола набросились...

Кличко запомнится как величайший боксер и чемпион своего времени в хэвивейт,и войдет в историю мирового бокса!!

    Филы просто поражают. Ладно, набрасываются на тех, кто говорит: осьминоги, хитроумные каклы, сестренки. Я тут назвал Кличко сильным боксером, но не величайшим и не великим, высказал свое мнение. Навтыкали минусов (хоть и пофигу, я об адекватности филов). Как их называть? Небесными божествами? Царями царей? Уважайте себя, филы, хватит поклоняться своим божествам, не видя ничего, кроме их светящихся образов.

"Какой он нах великий. Не буду кричать о том, что он посредственный, это не так. Но он большой средний боксер, нет, не средний, сильный боксер. Но он не великий, на безрыбье и рак рыба."
 Это тебе не филы навтыкали,это безрыбье.Не перекладывай с больного на здоровое.

Я же написал - своего времени!! Али и Тайсоны могут быть спокойны!!

 Так про безрыбье - это не унижение Кличко, это реальность. На самом деле безрыбье, и нет повода называть сильного боксера великим. Тем более писать, как некоторые в коментах, что Витамин переиграл бы Формана по очкам.

    Ну, видимо Валуев тоже Великий Никола. Его же не валяли.

 Его даже Люис не валял! ИМХО Люис сильнейший тяж всех времен,и то что Веталь стойко держался еще более показывает,что он на сегодня -ЛУЧШИЙ!

Чемпион на безрыбье и бизнесмен,Джонсоны его великим не сделают,ему нужны боища с  Хеем,Солисом,Поветкиным ,тогда и заговорят о нём подругому,он может и способен толко выбор пока в пользу денег.

    Уважаемый, о какой зависти идет речь? Я не собираюсь стать чемпионом мира по боксу. Я говорю о том, что те, кто являются лидерами хевиэйта сейчас (я не только о Кличко), некоторое время назад, видимо, были бы крепкими середняками, это мое мнение, не претендую на истину в последней. И я признаю, что сейчас Кличко сильнейшие, несмотря на то, что мне не нравится их бокс. Но, на мой взгляд, не один из братьев не входит в полтинник великих тяжей за все времена.

В полтинник? А ну назови хотя бы ТОП-20, которые сильнее Кличко...

 Ну сильнее Кличко Форман и Люис,кто еще?! )))) Какие 50 человек? Это треп пустослова,ничего больше...

Ребята вот будет мориво если Виталец продолжит тенденцию, Рой Джонс, Олега, и примет Виталец коронную позу Вовца.

 Заморачиваться воспоминанием-перечислением не стал бы, если бы даже был бы уверен, что прав, а по полтиннику не уверен, думаю, погорячился. Думаю это наличие некоторой неприязни, связанной с тем, что такой бокс мне не нравится. Но и о том, что кто-то из братьев входит в десятку, тоже говорить, на мой взгляд, смешно

С неприязни и начинал бы...

Неприятно это говорить, но Виталий Кличко имел бы шанс в любой время. Он большой, как для своих габаритов подвижный, держит удар. Особой техники при таких данных и не надо.
Владимир же совсем никакой. 

У Вовы как раз шансов много! То шо он удар не держит-туфта! Такие подачи от Кори и Брюстера с Питером пропускал и все равно вставал и дрался дальше! Кроме того Вова легок на ногах и быстрорукий и поэтому многим знаменитостям навалял бы! Кому реально мог Вова продуть,так это пиковому Люису.

 Дружище, считаю, что "балаболил" несколько жестковато. Давай следить за лексиконом.

 Интересная ветка получилась. Поржал многократно))).

Не заостряясь на перипетиях прошедшего ШОУ, я хочу высказать свое мнение относительно главного мифа связанного с Кличко. Миф о «умном боксе» в исполнении братьев. Сам термин стал постоянным аргументом их поклонников (а проще говоря, оправданием) для невыразительных и откровенно скучных боев Виталия и Владимира. Всех любителей бокса, упрекавших Кличко в слабой зрелищности боев, фанаты братьев моментально «уличают», в низкопоклонничестве примитивной рубке. Попутно вешая на них ярлык человека «не разбирающегося в боксе», и не способного понять и оценить всей «глубины глубин» и «эстетской красоты» стиля братьев. А какие термины были внедрены поклонниками К2, для расцвечивания той тягомотины, что снова и снова происходит в ринге с участием их любимцев! «Отточенная двойка», «инстинктивное чувство дистанции», «отличный тайминг» и это не полный список… Чтобы поставить все точки на i давайте дадим правильное определение умному боксу. Умный бокс – это способность боксера правильно изменять свою тактику в зависимости от складывающейся ситуации в ринге, вести атакующие, контратакующие и защитные действия и доводить развитие поединка, до нужного результата используя для этого весь технический арсенал бокса. Вот, что такое умный бокс. Из всего вышеперечисленного Кличко выполняют только пункт: «доводить развитие поединка, до нужного результата». Такой у них стиль, такой бокс, но это не умный бокс! А как это назвать мы сейчас узнаем… В бою с Арелой Виталий несколько раз потрясал мексиканца своими двойками. Было видно, что соперника реально «вело». Подобное случалось и в бою с Гомесом и в поединке с Питером. И как поступает в этом случае наш «доктор»? Для боксера якобы проповедующего «умный бокс» он - поступает необъяснимо! Он отпускает потрясенного соперника и, уходя на дистанцию, переходит к выжидательным действиям. Тем самым дает прийти в себя оппоненту, удлиняет продолжительность боя, что для возрастного Виталия весьма не желательно (организм в таком возрасте может выдать неприятный сюрприз в концовке) и оставляет риск проиграть нокаутом от шального лаки- панча. По уму, Виталий, видя, что удары достигли цели, должен был кинуть еще как минимум один акцентированный удар вдогонку, а то и короткую серию. И в случае если бы они возымели эффект, продолжить обрабатывать ударными сериями противника, загоняя его в угол или к канатам. Бить по корпусу соперника, заставляя опускать руки. Доводя момент до нокаута или остановки боя. Если противник не так потрясен, как оказалось и опасно отмахивается, то грамотный боксер с ударом рвет дистанцию и уходит. Вот показатель умного бокса, где боец МЕНЯЕТ ТАКТИЧЕСКУЮ ЛИНИЮ ПО ХОДУ БОЯ, РАЗВИВАЕТ УСПЕХ и НЕ ДАЕТ ПЕРЕХВАТИТЬ ИНИЦИАТИВУ СОПЕРНИКУ. Но старший Кличко бой от боя продолжает свою монотонную долбежку ,без малейшего желания что-либо изменить в течении поединка, ошеломить соперника более плотной работой первым номером и это человек обладающий сильной ударной мощью! Про отсутствие работы по корпусу противника я и не говорю. В том же бою с абсолютно пассивным Джонсоном, два – три удара и Кличко снова отпускал противника…Вот такой «умный» бокс от Виталия. Владимир, в свое время, потерпел ряд жестких поражений. Как правило, они были связаны с тем, что соперник рвал дистанцию, проходил в ближний бой и бил левым боковым через правую руку Кличко. Вспоминаем: Сандерс, Питер, да тот же Брюстер. И какие выводы сделал Вован? Поработал над защитой, стал акцентировано встречать прущего на него соперника, наконец, хотя бы перестал пятиться от ударов по прямой назад? Последний тяжелый для Владимира бой с еще не обломанным Питером дал на все эти вопросы отрицательный ответ. После нокдаунов Кличко затевал какую-то истерическую отмашку от наскакивающего нигерийца. И будь Питер более техничен и хладнокровен, карьера младшего брата закончилась бы под аккомпанемент удара его тела о канвас. Хотя один вывод из всех поражений Владимир сделал! ОН СТАЛ БИТЬ ПРАВОЙ РУКОЙ ЕЩЕ РЕЖЕ! Теперь половину боя мы лицезреем лишь джеб и «отличный тайминг», правая подключается только при полном утомлении и без того пассивного соперника. Никакой попытки найти активное «противоядие» от пробела в технике. Видна лишь попытка уйти от проблемы, ничего не решая в принципе. Тактика страуса. Да и еще один вывод сделал Владимир: он стал встречаться с боксерами, не обладающими разовым мощным ударом (Ибрагимов, Чагаев, престарелый Рахман). Вот такой «умный бокс» от младшего Кличко. Бокс в исполнении братьев НЕЛЬЗЯ НАЗВАТЬ УМНЫМ! Так как он им не является. Называйте этот бокс – РАСЧЕТЛИВО – ОПАСЛИВЫМ. Он однозначно расчетлив (аж скулы сводит от зевоты), но назвать его, к примеру – ОСТОРОЖНЫМ я не могу. Ибо осторожность допускает разумный риск, в боях же обоих братьев риск исключен в принципе. Да и зачем даже чуть-чуть рисковать? Статистика все равно красивая. Пипл на боксерских окраинах Европы схавает. А преданные поклонники «отмажут»…Там придумают че - нибудь…про тайминг, чувство дистанции... А вообще, уважаемые поклонники братьев, в моем посте нет желания опорочить братьев. Есть реальная критика и вопросы. Вопросы, на которые отвечать должны не вы. Ответить на них должны сами Кличко, своей работой в ринге. Последнее действо только подтверждение моим словам. Джонсон Виталия просчитал и не дал ему сделать даже что-то похожее на ТКО. Так как Виталий действовал весь бой в одной и тоже манере. Попыток «сменить пластинку» от старшего брата я не увидел. И все прикатилось к логичному завершению, позволившему Кевину даже попонтоваться на последок… Где мысль, где «умный» бокс, парни?
Это мнение одного юзера с другого сайта. Лень самому сочинять о двух главных отстоях бокса.
Нате-ка, ещё разочек! Воткну в ваши псалмы осиновый колик!

Он на столько хорош,что нам хорошеет от того, как ему захорошело хорошему такому ,самому хорошему среди всех хорошистов,не понимающих его хорошести..................ибо его никто не перехорошит в его хорошести - таким мы его и запомним...............................сцуко..................

Из-за таких дебилов как ты многие украинцы и не любят Россию...

Прочитал почти все коментарии, штук 20. Это уже маразм какой - то, ссы в глаза, а им божья роса. Старший клич мужик сильный и смелый, но боксер он мягко говоря херовый, если рассматривать бокс с точки зрения искуства кулачного боя. Панчер - это одноударный молот, а не кривой дятел - долбежник. Федор - самый опасный человек на планете, всех ударников он сломал в стойке. Братишкам он хребет сломает обоим без затруднения. Такой боец один, он уникален, кличко не уникальны.

Як это Каличко не уникальны, они ышо какие униКАЛЬНЫЕ.

 И это МЕТ конструктивные слова?! Позор!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!11

Панчер - это одноударный молот, а не кривой дятел - долбежник.
Очень хорошо! Буду жечь филюг этим глаголом.