Интервью было опубликовано Интернет-ресурсом, посвященном профессиональному боксу, boxingscene.com. "Туши свет" остался верен себе и особой избирательностью при подборе выражений не отличался. Приносим извинения, если кого-то заденут наличествующие в тексте неприличные выражения - в конце концов, это всего лишь перевод. Кстати, только на fightnews.ru.
Собственно:
От HBO идут сведения о возможном матче-реванше между тобой и Жировым осенью. Готовишься ли ты к этому бою и чем, ты думаешь, бой будет отличаться на этот раз?
Я выбил из него дерьмо в первый раз. Я разорвал его задницу. Я прошелся по голове, я прошелся по корпусу и потом опять по голове. Он не мог перенести мои удары в тяжелом весе, а мои удары сильнее в супертяжелом. Матч-реванш не будет затяжным. Я уничтожу его задницу до 12 раунда.
Были разговоры о тебе и Крисе Бирде, дерущимися друг с другом, после боя с Холлифилдом. Ты думаешь, этот бой будет когда-нибудь иметь место в дальнейшем?
Ты имеешь ввиду суку Бирда? Его жена носит штаны в доме, может она будет таскать и пояс тоже. У него жена наговорила мне дерьма после боя (против Жирова), а у Бирда не нашлось мужества сказать что-нибудь мне в лицо. Нужно быть настоящей сукой, чтобы твоя женщина говорила за тебя. Он сказал, что я не побил никого стоящего, чтобы заслужить бросок к титулу. Я нокаутировал Холлифилда, который держал его двенадцать раундов и почти набил ему задницу.
Что насчет таких парней как Брюстер или Виталий Кличко? По-прежнему идут разговоры о том, что ты встретишься с одним из них в ближайшем будущем.
Брюстер – откровенный отброс. Он не хочет ни частицы меня. Брюстер – простое дерьмо. Виталий - ***ный трус. Если б у него было хоть какое-то сердце, он бы защал свой титул против меня. Я бы нокаутировал задницу Виталия.
Есть ли шанс, что ты вмешаешься с Антонио Тарвером или возможен реванш с Роем Джонсом?
Я пробью это лысой суке (Тарверу) новую дырку в заднице. Они не желают даже глядеть в мою сторону. Единственные люди, с кем эти суки будут драться, это друг с другом.
Тебя не смутило, что ты был близок к тому, чтобы драться с Бернардом Хопкинсом в один момент в 2003 году. Он отступил, теперь он дерется с более мелким человеком Де Ла Хойей.
Ничего удивительного для меня с Бернардом. Я никогда не ожидал, что он будет драться со мной, я знал, что он отступил, как трус. Бернард – один из самых больших болтунов всякого дерьма в боксе. Он несет дерьмо, будто он гангстер, но встреться мы на темной дорожке, он бы слег, на **й, на тротуаре.
Ты думаешь, Бернард может побить Оскара?
Ты попробуй подраться с такой рожей двенадцать раундов. Безобразной рожи Бернарда достаточно, чтобы побить Де Ла Хойу. Это легко, подбирать себе маленьких парней, так поступают суки. Я настоящий мужик. Я гоняюсь за ребятами в два раза больше меня.
В заключение, что поклонники могут ожидать от Джеймса Тони в 2004 году?
Я вернусь к тому, на чем остановился в 2003 году: большие бои и большие победы. Я смотрю на то, чтобы драться с любым. Я никого не избегаю.