БОЛЬШАЯ СУМАТОХА В СЕРДЦЕВИНЕ НЬЮ-ЙОРКСКОГО ЯБЛОКА:
ФОТО ОТЧЁТ ПРЕСС КОНФЕРЕНЦИИ "Ибрагимов-Холифилд"

  Вместо того чтобы терзать ваши глаза и разум своим горбатым Русским языком пусть фотографии отвечают сами за себя. В ближайшее время вы сможете прочитать речи всех присутствовавших на пресс конференции полностью, так что ни вижу смысла переводить максимум. Редкие исключения следуют:

  Катька Дува (промоутер Холифилда):   Эвандера я впервые увидела на олимпиаде в Лос-Анджелесе, а с 1996 года он был с нашей промоутерской компанией "Main Event”. Мне лично позвонил тренер и сказал: "ты не поверишь, если посмотришь на Эвандера в зале". Мы получили наш шанс, когда Султан хотел драться против..........(длинная пауза).
Катюшу выручает Леон Маргулис, промоутер Султана, подсказав, что Султан должен был драться против Руслана Чагаева "Белого Тайсона”. Хорошо, что хоть имя Султана Ибрагимова не перепутала, а то, что Чагаева не знают в Америке, я уже писал в предыдущей статье. (Прим. Автора)
Да спасибо Леон. Такой возраст. (Дружный смех прессы) Советую всем заказать и смотреть прямую трансляцию шоу. А сейчас представляю "Самого настоящего" ЭВАНДЕРА ХОЛИФИЛДА!!!!!!!!!!!!

  Эвандер Холифилд:   Хочу выразить благодарность Иисусу Христу, моему спасителю (аплодисменты сверх религиозных корреспондентов), за данную возможность. В ринг без шанса никто не заходит (в смысле шанса драться за титул) - Прим. Автора. За это признателен Султану. Жду тринадцатое октября. Есть люди, которые не понимают, почему я ещё дерусь и делаю что делаю. Я люблю, что делаю и не отношусь снисходительно к цели быть самым лучшим, которым могу только быть. Считаю за честь поехать в Россию и показать там людям то, что они всё это время не имели возможность увидеть.

  Леон Маргулис (промоутер Ибрагимова): Последним к микрофону хочу пригласить, серебряного призёра Олимпийских игр 2000 года, который, кстати, по мнению многих, включая меня, выиграл у Савона и должен был остаться с золотой медалью. Чемпион ВБО, без единого поражения, СУЛТАН ИБРАГИМОВ!!!! (аплодисменты)

  Султан Ибрагимов: Благодарен промоутеру, менеджеру, Борису Гринбергу, и своим тренерам Джеффу и Джерми. Холифилд легенда, я это знаю. Видел бой между ним и Боуи в 94 году и если тогда мне бы сказали, что буду драться с Холифилдом, просто не поверил бы (добрый смех прессы). Бой в Москве будет классным, увидите настоящий двенадцатираундовый поединок между двумя супер тяжеловесами.

  Леон Маргулис: История может быть написана перед вашими глазами. Не пропустите.

  После речевых формальностей, пресса диким топотом напала на сцену. Султану можно было помочь лишь тем, что я старался задавать меньше вопросов по сравнению с другими корреспондентами. Всё же, трудно было пообщаться с Султаном, но к Холифилду подойти было совсем невозможно, и забудьте о разговоре с Эвандером.

  После нескольких минут журналистской суматохи боксёров вывели на балкон второго этажа Манхэтонского ресторана "Хард Рок" для фото обстрела. Надо заметить, что сцена на свежем воздухе впечатлила какой-то не правдоподобной голливудской красотой сказочного города Нью-Йорка. Прощу прошения, за сентиментальность.

  Возвращаясь обратно в зал, отсутствие Холифилда стало заметным. "Самый настоящий" смылся вскоре после съемок, оставив Султана и его команду отбиваться наедине. Воспользовавшись шансом, дёрнув за полосатый рукав, я отвёл героя в сторону, узнать о дальнейших планах:

"Сейчас едим в Атлантик Сити на пару дней. Хабиб Алухвердиев будет драться, хочу поддержать. Потом обратно к подготовке"

  Как уже упоминал выше, я старался не особенно доставать Султана вопросами, потому что казалось, он был очень утомлён и устал от данной суматохи.

  Оставляя Султана стае голодных волков, я пошёл искать новые приключения. Искать долго не пришлось. Менеджер Султана, наш, не совсем старый, но вполне удалой, Борис Гринберг, нашёл моментик поделиться причиной отсутствия знаменитого “Американского Палача”, Бернарда Хопкинса:

"Он уехал в отпуск. Хотел подкатить, но жена запретила. Приказала отдыхать"

  Жаль, конечно, но надеюсь смогу с ним пообщаться в другой раз. На этой мажорной ноте передаю впечатление в надёжные руки фотографий, которые специально нащёлкал для вас. Качество не очень, но, надо подчеркнуть, кроме того, что я не профессор Русского языка в МГУ, ещё я вдобавок и не фотограф. Ждём 13 Октября. История пишется.

Автор хочет выразить благодарность фотографу Игорю Крючкову за вполне нужную помощь и советы.
Сайт Игоря www.igorkruchkov.com

Изяслав "Славик" Коза
(под редакцией Vel)

UPDATE: фотографии Славика загружены на фотохостинг: http://public.fotki.com/fightnews-ru/holyfield-ibragimov/